Обе страны являются участницами Шенгенского соглашения, поэтому не важно, какой страной данного соглашения выдана виза — она даёт право на посещение Греции, равно как и любой другой страны зоны Шенгена. Тем более, если у вас уже есть действующая виза типа Шенген, при этом выданная не Грецией, открывать вторую визу вам никто не станет. Проблема скорее заключается в том, как отнесется к таким въездам страна, выдавшая визу, не станет ли это поводом для отказа в выдаче новой визы в будущем.