Девушку из Греции принято называть гречанкой, но никак не гречкой, как многие полагают. Во-первых, гречка — это крупа, а во-вторых называть так девушку — смешно и, наверное, обидно для неё. Хотя в Греции эта крупа не растёт, да и не едят её там. Так что нас русских туристов, обозвавших девушку гречкой, никто бы наверное и не понял бы. Эту крупу вообще едят только у нас.