Авторизация
Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших авторов!
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ.
На татарском языке слово девочка будет звучать как «кыз бала» . Это слово образованно из 2-х слов так как в татарском языке слово «кыз» означает девушка. А слово «бала» означает ребенок. Потому если мы хотим на татарском языке сказать девочка нам нужно произносить «кыз бала» хотя если дословно переводить то это могло бы звучать как девушка ребенок ,но как мы знает при правилах перевода нет правила о том что бы переводить все слова дословно, а нужно переводить так что бы оно имело смысловую нагрузку. Потому когда татары или те кто владеет татарским языком говорят » кыз бала» они имеют ввиду конечно же привычное русско говорящим слово девочка.
Есть и песни от татарских музыкантов на татарском языке под называнием » Кыз Бала»- Девочка.
Так же на такой платформе как Youtube можно найти обучающие видео по татарскому языку и так же есть отдельный видео урок о том как будет на татарском слово девочка.